Meine neuen Häkelutensilien – My New Crocheting Tools

Lieber Häkelfreund!

Dear Crochetingfriend!

Mein Häkelfieber hat gestern einen Höhepunkt erreicht, als mich ein paar Postpäckchen erreichten. Mein Häkelherz hüpfte vor Freude als ich ans Auspacken der neuen Schätze ging. Was war in den Päckchen?

Yesterday I was very excited when I got a few post-parcels. What was inside?

Zuallererst brauchte ich mal ordentliche Häkelnadeln. Da habe ich folgendes Sortiment auf amazon.de (Link) gefunden:

At first I needed good crochet hooks. The following tools I found at amazon.de (Link).

 

Wunderschön verpackt und in schönen Farben. Die Häkelnadeln sind ergonomisch geformt mit gepolstertem Griff. Sehr nützlich sind auch die 22 Utensilien in der kleinen Tasche in der Mitte – unter anderem eine zusammenklappbare Schere, einige Kunststoffnadeln, ein Maßband und ein paar kleinere Sachen mehr. Nach der ersten Häkelprobe bin ich sehr zufrieden.

Beautiful packed up and with wonderful colours. The crochet hooks are all ergonomically shaped and have a paddeld handle. Very useful are the 22 added tools in a little bag inside – e.g. a collapsible scissors, a few plastic sewing needles, a tape measure and few little things more. After I had tried the crocheting-hooks I was very satisfied.

Dann brauchte ich für das „Nachthäkeln“ ein gutes Licht. Dieses habe ich auch bei amazon.de gefunden (Link).  Es handelt sich um eine Tageslichtstandleuchte. Von dieser Leuchte bin ich total begeistert. Schlicht und einfach, ausgestattet mit einer Tageslichtneonröhre mit 1400 lumen Lichtleistung, entspricht einer 100-Watt-Glühbirne. Einfach toll!

Then I needed a good light especially for crocheting during the night. I found it at amazon.de (Link) too. It’s a daylightfloorlamp. Oh, I’m very excited by this simple light. It has 1400 lumen lightoutput. Just great!

Ja und dann habe ich erste Häkelbücher gefunden, an denen ich nicht vorbei konnte.

And then I found my first crocheting-books I couldn’t pass by.

   

Einfach traumhafte florale Häkelmuster finden sich darin.

Very dreamy flower-crocheting-pattern are in these books.

Ich fühle mich jetzt rundum richtig ausgestattet um mich meinem Häkelhobby so richtig widmen zu können.

And now I feel properly equipped to deal with my great crocheting-hobby.

Einen schönen Häkeltag und eben so viel Freude wünscht
Dir
Maria

I wish you a great crocheting-day and much joy
Yours
Mary

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s